I uploaded new versions of my two extensions (Message Notifier and Boss Mode) to extensions.gnome.org. To update, just visit the extension pages and click on the update button next to the on/off switch.

Notifications coming from Empathy and XChat-GNOME

Sorry if it took a while, but Debian (even unstable) is still using Gnome 3.4.